1 00:00:00,026 --> 00:00:02,222 U fazi. Izvan faze. 2 00:00:02,342 --> 00:00:04,155 OK, pokušajmo. 3 00:00:05,177 --> 00:00:16,243 Sync by honeybunny www.addic7ed.com 4 00:00:35,447 --> 00:00:36,892 Trebalo ti je dovoljno dugo. 5 00:00:37,218 --> 00:00:39,646 - Oprostite. Smetnuo sam se. - Stvarno? 6 00:00:39,766 --> 00:00:42,760 Kako se točno omesti stvaranje depozita sperme? 7 00:00:45,421 --> 00:00:48,278 Nađete nešto zanimljivije u hlačama? 8 00:00:50,174 --> 00:00:51,130 br. 9 00:00:51,471 --> 00:00:54,960 Samo uobičajeni sadržaj koji Djelovao sam na tradicionalan način. 10 00:00:55,080 --> 00:00:56,752 Ali onda sam počeo razmišljati... 11 00:00:57,336 --> 00:01:00,236 Prodajemo svoju spermu u banku sperme visokog IQ-a 12 00:01:00,356 --> 00:01:02,782 i ne možemo jamčiti potomstvo visokog IQ-a. 13 00:01:03,124 --> 00:01:05,426 Ekstremna inteligencija je koliko mutacija 14 00:01:05,459 --> 00:01:07,241 kao selidbeno oko iverka. 15 00:01:08,929 --> 00:01:12,630 Sheldone, ti si jedina osoba koju poznajem koji može smanjiti zabavu masturbacije. 16 00:01:14,190 --> 00:01:18,598 Srećom, slučajno sam naišao na časopis koji je prikazivao žene s velikim stražnjicama. 17 00:01:18,718 --> 00:01:22,559 A pod slučajno naišli, mislili ste uklonjeni iz vaše ladice za čarape i donijeli sa sobom. 18 00:01:23,609 --> 00:01:25,933 Oprostite, ovo nije slučajni fetiš. 19 00:01:25,955 --> 00:01:28,798 Obilne stražnje četvrti sugeriraju uspješno rađanje djeteta. 20 00:01:28,845 --> 00:01:31,733 Moje uzbuđenje je klasika evolucijski odgovor. 21 00:01:31,772 --> 00:01:33,578 To je zgodno. Jeste li napunili šalicu ili niste? 22 00:01:33,873 --> 00:01:35,739 Oh, ne mislim te šalice su dizajnirani da se popune. 23 00:01:35,859 --> 00:01:39,793 Ne, veličina je namijenjena za lakše ciljanje poput pljuvaonica Starog Zapada. 24 00:01:41,313 --> 00:01:45,442 Nevjerojatan! Sad si upropastio samozadovoljavanje i kauboji. hajde 25 00:01:48,369 --> 00:01:50,326 - Oprostite. - Čekaj. 26 00:01:53,458 --> 00:01:54,330 Hm... 27 00:01:54,849 --> 00:01:56,499 1 preko je Egejsko more. 28 00:01:56,619 --> 00:02:01,360 8 dolje je Nabokov. 26 poprijeko je MCM. 13 dolje je... Pomakni prst... 29 00:02:01,934 --> 00:02:04,728 Vrsta Što čini 13 poprijeko Port-Au-Prince. 30 00:02:06,213 --> 00:02:07,216 Tada! 31 00:02:08,843 --> 00:02:09,786 Mogu li pomoći? 32 00:02:10,158 --> 00:02:13,483 Da, upravo smo završili, hm, izradu... 33 00:02:13,603 --> 00:02:15,973 Završili smo naš zadatak. 34 00:02:17,279 --> 00:02:21,027 Uplatili smo 2 depozita. To je otprilike 80 milijuna genijalaca koji traže jaja. 35 00:02:21,048 --> 00:02:22,509 Pa oni su potencijalni genijalci. 36 00:02:22,536 --> 00:02:26,511 Imam sestru s istom osnovom DNK mješavina koja je hostesa u Fuddruckersu. 37 00:02:28,140 --> 00:02:29,845 Donijet ću vam čekove. 38 00:02:29,965 --> 00:02:31,926 Čekovi? Ne, trebamo gotovinu. 39 00:02:32,046 --> 00:02:35,193 - Vidiš, plan je bio otići na večeru. - Privremeno nam nedostaje sredstava. 40 00:02:35,313 --> 00:02:39,143 Oh, iznenađen sam. Obično su to bogati ljudi koji prodaju svoje tjelesne tekućine. 41 00:02:40,204 --> 00:02:41,949 Politika je samo za provjeru. 42 00:02:42,428 --> 00:02:44,976 U redu, dobro... onda, ovaj... nema dogovora! 43 00:02:45,471 --> 00:02:47,699 Plaćate nam gotovinom ili želimo natrag. 44 00:02:50,398 --> 00:02:52,192 Što želiš natrag? 45 00:02:53,481 --> 00:02:55,184 Hm... "to". 46 00:02:56,216 --> 00:02:58,526 Fino. Uzmi "to" natrag. 47 00:02:59,835 --> 00:03:01,636 U redu, blefirao sam. 48 00:03:02,344 --> 00:03:03,593 Bio je to dobar blef. 49 00:03:04,023 --> 00:03:05,779 Skoro si me imao. 50 00:03:06,486 --> 00:03:08,160 Jeste li čuli to? Skoro sam je imao. 51 00:03:08,970 --> 00:03:11,817 Kako to da možete recitirati pi na 80 decimalnih mjesta, 52 00:03:11,849 --> 00:03:13,492 ali ne znaš prepoznati sarkazam? 53 00:03:13,612 --> 00:03:15,440 Pa mislim da to dvoje nije povezano. 54 00:03:17,361 --> 00:03:20,379 Ne radujem se uvjeravanju Bombajska palača 55 00:03:20,499 --> 00:03:23,185 da nam dopusti da platimo obrok uz ček iz banke sperme. 56 00:03:24,747 --> 00:03:27,152 Ili možemo eliminirati srednjeg čovjeka a možemo samo platiti spermom. 57 00:03:29,204 --> 00:03:31,868 Pitam se je li to gdje izraz "pobijediti ček" dolazi od. 58 00:03:35,583 --> 00:03:40,793 Ne, mama, naša veza je definitivno gotovo. Ja se ne vraćam. 59 00:03:41,269 --> 00:03:44,687 - Čini se da je malo uzrujana. - Da, pokušaj ne uspostavljati kontakt očima. 60 00:03:45,088 --> 00:03:46,172 čekaj. 61 00:03:46,785 --> 00:03:50,852 U svakom slučaju, mislio sam da bih možda mogao doći i ostati s tobom i Henryjem. 62 00:03:51,680 --> 00:03:52,929 Zašto bi to bilo neugodno? 63 00:03:52,954 --> 00:03:55,310 Da nisam spavala s njim, nikad ga ne bi upoznala. 64 00:03:57,379 --> 00:03:59,288 Ne bismo li trebali... učiniti nešto? 65 00:03:59,408 --> 00:04:02,165 Oh, ne. Ne, nisam svjestan ničega u društvenom kodu 66 00:04:02,285 --> 00:04:03,579 to zahtijeva našu intervenciju. 67 00:04:04,310 --> 00:04:06,418 Što je s... "djevom u nevolji"? 68 00:04:06,538 --> 00:04:08,792 Viteški kodeks iz dvanaestog stoljeća nije baš aktualan. 69 00:04:08,823 --> 00:04:11,088 I ti bi trebao biti proglašen vitezom za to primijeniti. 70 00:04:12,247 --> 00:04:15,052 Slušaš li sebe, Sheldone? Zbog toga sam ti jedini prijatelj. 71 00:04:16,681 --> 00:04:19,252 Pitam se biste li se osjećali prisiljenim pomoći joj ako je neprivlačna. 72 00:04:19,699 --> 00:04:22,363 Pitam se biste li se osjećali prisiljenim da joj pomogne ako je imala veliku heinie. 73 00:04:26,371 --> 00:04:29,014 Opet ta privlačnost je čisto biološki. 74 00:04:29,042 --> 00:04:31,821 Oh, zaogrni to znanošću koliko god želiš. Ti si seronja. 75 00:04:34,179 --> 00:04:35,964 Uvjetovano. Sada idemo jesti. 76 00:04:36,084 --> 00:04:37,887 Predlažeš li da je ostavimo ovdje? 77 00:04:38,007 --> 00:04:39,915 Nećemo je ostaviti ovdje. Ona je ovdje. mi odlazimo 78 00:04:40,035 --> 00:04:41,471 Nema uzročne veze. 79 00:04:41,895 --> 00:04:43,121 Hoćeš li izdržati! 80 00:04:47,124 --> 00:04:48,374 Oprostite? 81 00:04:49,694 --> 00:04:51,769 Hm ... volite li indijsku hranu? 82 00:04:52,618 --> 00:04:53,464 Što? 83 00:04:53,584 --> 00:04:57,249 Vidite... to otkrijem kad sam podvrgnut teška emocionalna napetost, 84 00:04:57,369 --> 00:05:00,987 ta dobra hrana i razgovor često može djelovati umirujuće. 85 00:05:01,466 --> 00:05:03,623 I također ... curry je prirodni laksativ 86 00:05:03,743 --> 00:05:06,945 koji pomaže u ispiranju toksina iz donjeg probavnog trakta 87 00:05:07,065 --> 00:05:10,695 a dobro ne moram ti reći da je čisto debelo crijevo samo... 88 00:05:15,498 --> 00:05:17,219 jedna stvar manje za brigu. 89 00:05:19,442 --> 00:05:21,085 Što nije u redu s tobom? 90 00:05:21,866 --> 00:05:24,852 Leonarde, ja nisam stručnjak ali u kontekstu poziva na večeru 91 00:05:24,879 --> 00:05:27,649 vjerojatno je najbolje preskočiti rasprava o pokretima crijeva. 92 00:05:29,004 --> 00:05:30,689 Zoveš me na večeru? 93 00:05:32,580 --> 00:05:33,499 Da. 94 00:05:36,446 --> 00:05:37,366 Zašto? 95 00:05:38,126 --> 00:05:39,246 ne znam 96 00:05:39,559 --> 00:05:41,492 Zabrinut sam za tebe. 97 00:05:41,612 --> 00:05:44,634 Zapravo on samo glumi na njegov evolucijski imperativ 98 00:05:44,754 --> 00:05:46,779 zaštititi plodnu ženku u opasnosti. 99 00:05:47,982 --> 00:05:50,770 Da je kojot, bio bi opkoračiti te i urlati. 100 00:05:54,100 --> 00:05:56,678 Oh dobro. bojala sam se moglo bi biti nešto jezivo. 101 00:05:58,376 --> 00:05:59,882 hajde Pogledaj nas. 102 00:06:00,251 --> 00:06:01,415 Jedina stvar kojoj smo prijetnja 103 00:06:01,434 --> 00:06:04,572 su trenutne hirovite teorije o kvantnim singularitetima. 104 00:06:04,692 --> 00:06:07,102 To je previše istina. To je previše istina. 105 00:06:08,694 --> 00:06:09,991 U redu. 106 00:06:10,415 --> 00:06:12,608 Možete me počastiti večerom ali tu je kraj. 107 00:06:13,946 --> 00:06:15,714 Kraj čega? 108 00:06:17,200 --> 00:06:18,143 Vau. 109 00:06:19,298 --> 00:06:20,524 Idemo jesti. 110 00:06:21,029 --> 00:06:22,165 odlično! 111 00:06:22,505 --> 00:06:24,391 Ja sam Leonard. Ovo je Sheldon. 112 00:06:25,400 --> 00:06:27,781 Naravno da jesi. Katie. 113 00:06:28,300 --> 00:06:30,533 Dakle, vi se normalno javite uplakane žene na ulici? 114 00:06:30,653 --> 00:06:32,244 Ne! Ovo je prvi put. 115 00:06:32,364 --> 00:06:35,652 Obično samo masturbiramo dok ne dobijemo novac za večeru i onda jesti sam. 116 00:06:48,670 --> 00:06:50,438 Stvarno mi je neugodno ovdje. 117 00:06:51,688 --> 00:06:52,937 Opustiti. 118 00:06:53,057 --> 00:06:55,830 - Koji je njegov problem? - Ovo nije mjesto gdje inače sjedimo. 119 00:06:55,950 --> 00:06:58,211 Sjedimo za onim stolom tamo. To je naš stol. 120 00:07:00,262 --> 00:07:01,279 Koja je razlika? 121 00:07:01,654 --> 00:07:03,964 - Kakva je razlika!? - Evo nas. 122 00:07:04,536 --> 00:07:07,625 Taj stol je bliže kuhinji što rezultira toplijom hranom 123 00:07:07,745 --> 00:07:09,699 a opet ne tako blizu da bi smetalo. 124 00:07:09,819 --> 00:07:12,180 Ljeti, obližnji ventilacijski otvor osigurava odgovarajuće hlađenje. 125 00:07:12,300 --> 00:07:14,396 Zimi je zaštićena od vanjskog zraka. 126 00:07:14,516 --> 00:07:17,273 To je općenito u središtu pozornosti poslužitelja čineći signalizaciju učinkovitom. 127 00:07:17,393 --> 00:07:19,277 Mogao bih nastaviti, ali mislim Iznio sam svoje. 128 00:07:23,216 --> 00:07:25,149 Jeste li ikada vidjeli damu golu? 129 00:07:28,348 --> 00:07:29,524 Sarkazam? 130 00:07:29,644 --> 00:07:30,891 Ne, mislim da je ozbiljna. 131 00:07:33,825 --> 00:07:36,556 Dakle, um Katie... imaš težak dan? 132 00:07:36,676 --> 00:07:38,607 Gledaj, jako si slatka, ali ne možeš mi pomoći. 133 00:07:39,018 --> 00:07:39,817 Jeste li sigurni? 134 00:07:39,937 --> 00:07:43,438 Jer smatram da kad zaglavim na problem, ponekad pomaže razgovarati o tome. 135 00:07:43,558 --> 00:07:44,429 u redu 136 00:07:45,372 --> 00:07:47,518 Recimo da ste se družili s tipom 137 00:07:47,638 --> 00:07:50,936 dok je povraćao kroz 2 tjedna odvikavanja od pića i Vicodina. 138 00:07:51,302 --> 00:07:53,291 Ne biste li to mislili duguje ti objašnjenje za prekid 139 00:07:53,330 --> 00:07:55,348 to ide malo dublje nego "oženjen sam?" 140 00:07:59,001 --> 00:08:00,651 Ona ima pravo. Ne možeš joj pomoći. 141 00:08:02,345 --> 00:08:03,453 Reci mu Skippy. 142 00:08:03,573 --> 00:08:05,528 - Moje ime je Sheldon. - Idi sa Skippyjem. 143 00:08:06,165 --> 00:08:08,310 I vidio sam 6 žena golih. 144 00:08:08,430 --> 00:08:10,309 Neki od njih nisu bili ni rođaci. 145 00:08:12,809 --> 00:08:14,318 Znate li što je čudan dio? 146 00:08:14,438 --> 00:08:17,524 Je li to iako mrzim tipa, Još uvijek ga volim. 147 00:08:18,425 --> 00:08:21,490 Dobro, pa i to je nešto paradoksa. 148 00:08:21,820 --> 00:08:26,115 Paradoksi su dio prirode. Razmislite o svjetlu. 149 00:08:26,235 --> 00:08:28,662 Sada, ako pogledate Huygensa, svjetlost je val. 150 00:08:28,704 --> 00:08:30,475 Kao što je potvrdio eksperiment s dvostrukim prorezom. 151 00:08:30,595 --> 00:08:32,629 Ali onda dolazi Albert Einstein 152 00:08:32,663 --> 00:08:35,802 i otkriva da se svjetlost ponaša kao i čestice. 153 00:08:39,883 --> 00:08:42,099 Dakle, kako to riješiti? 154 00:08:45,047 --> 00:08:46,745 Da, u pravu si. Vjerojatno ti ne mogu pomoći. 155 00:08:48,890 --> 00:08:50,402 Što ćeš sada učiniti? 156 00:08:50,522 --> 00:08:52,618 ne znam valjda jesam pronaći mjesto za boravak. 157 00:08:58,771 --> 00:09:00,857 - Pa, imamo slobodnu sobu. - Ne! Mi ne. 158 00:09:02,272 --> 00:09:03,770 Stvarno? Što se s njim dogodilo? 159 00:09:03,890 --> 00:09:05,031 Daj mi minutu. 160 00:09:06,406 --> 00:09:08,740 - Hej, ne mogu vam se nametati. - Hvala. 161 00:09:08,764 --> 00:09:10,860 Dakle, odmah ispred ćemo samo reći to je za 3 dana. 162 00:09:10,980 --> 00:09:11,596 Najviše tjedan dana. 163 00:09:12,106 --> 00:09:13,850 Kalup. Ta soba ima plijesan. 164 00:09:15,501 --> 00:09:16,479 Što? 165 00:09:16,599 --> 00:09:18,754 Ima štakora. Postoji veliki div štakori koji jedu plijesni. 166 00:09:20,792 --> 00:09:24,005 To bi riješilo problem plijesni a štakori bi umrli. 167 00:09:26,367 --> 00:09:27,192 Prokletstvo! 168 00:09:30,941 --> 00:09:32,842 Obećavam vam da nećete ni znati ovdje sam 169 00:09:32,962 --> 00:09:36,344 Ovo nije jedna od onih priča koje počinje pozivanjem neobične ribe unutra 170 00:09:36,368 --> 00:09:39,164 a onda si se probudio u kadi nedostaje bubreg. 171 00:09:42,701 --> 00:09:45,292 I nemate treme o ovome. 172 00:09:45,331 --> 00:09:46,923 Čuli ste je. Bit će sve u redu. 173 00:09:46,958 --> 00:09:48,643 Nije rekla da će biti dobro. 174 00:09:48,677 --> 00:09:50,330 Rekla je da možemo zadržati naše bubrege. 175 00:09:53,750 --> 00:09:56,956 Hej, ovo izgleda kao ozbiljna stvar. Leonarde, jesi li ti to napravio? 176 00:09:57,292 --> 00:09:59,178 Zapravo, to je moj posao. 177 00:09:59,720 --> 00:10:01,902 - Vau! - Da, pa... 178 00:10:02,022 --> 00:10:04,013 To je samo neka kvantna mehanika 179 00:10:04,133 --> 00:10:06,859 uz malo teorije struna crtajući po rubovima. 180 00:10:06,979 --> 00:10:08,482 Taj dio tamo... to je samo šala. 181 00:10:08,602 --> 00:10:11,150 To je prevara Born-Oppenheimera Približavanje. 182 00:10:13,858 --> 00:10:17,843 Dakle, ti si kao jedan od njih "Beautiful Mind" genijalni dečki. 183 00:10:19,243 --> 00:10:20,115 Da. 184 00:10:21,600 --> 00:10:24,029 imam ploču. Ako volite daske, ovo je moja ploča. 185 00:10:25,678 --> 00:10:27,172 Sveti dimovi. 186 00:10:27,613 --> 00:10:30,632 Ako pod "sveti dimovi", misliš izvedeni prepravak 187 00:10:30,651 --> 00:10:34,213 od onih stvari koje možete pronaći naškrabane na zidu bilo koje toalete na MIT-u, naravno... 188 00:10:35,934 --> 00:10:36,877 Što? 189 00:10:36,997 --> 00:10:37,964 hajde 190 00:10:38,019 --> 00:10:41,692 Tko nije vidio ovaj diferencijal ispod "Ovdje sjedim slomljena srca"? 191 00:10:42,866 --> 00:10:45,277 Barem ne moram izmišljati 26 dimenzija 192 00:10:45,299 --> 00:10:46,523 samo da bi matematika izašla na vidjelo. 193 00:10:46,545 --> 00:10:48,235 Nisam ih ja izmislio! Oni su tamo! 194 00:10:48,247 --> 00:10:49,129 U kojem svemiru? 195 00:10:49,169 --> 00:10:51,024 U svima njima! To je bit! 196 00:10:51,641 --> 00:10:52,717 Oprostite. momci? 197 00:10:52,837 --> 00:10:53,665 - Što? - Da? 198 00:10:53,785 --> 00:10:54,537 Tuš? 199 00:10:55,244 --> 00:10:56,305 Ne, dobro sam. 200 00:10:57,579 --> 00:11:00,878 Da, mislio sam na sebe. Moram skinuti ovu odjeću 201 00:11:00,998 --> 00:11:03,025 i stavite pod vruću vodu. 202 00:11:04,368 --> 00:11:05,524 Oh... 203 00:11:07,834 --> 00:11:08,753 Ovamo. 204 00:11:09,295 --> 00:11:10,120 Hvala. 205 00:11:21,649 --> 00:11:23,052 - Leonarde? - Što? 206 00:11:23,871 --> 00:11:26,863 Nikada nas žena nije uzela skinuti joj odjeću u našem stanu prije. 207 00:11:28,102 --> 00:11:29,152 To nije istina. 208 00:11:29,191 --> 00:11:32,310 Sjeti se na Dan zahvalnosti, moja bako s Alzheimerom imao tu epizodu. 209 00:11:33,904 --> 00:11:35,352 tako je! 210 00:11:35,664 --> 00:11:38,247 7! Vidio sam 7! 211 00:11:43,201 --> 00:11:44,026 Sjajne vijesti! 212 00:11:44,146 --> 00:11:46,729 Profesor Leedman je bio pun grickanje lica živčani slom. 213 00:11:47,224 --> 00:11:48,557 Kakve su to sjajne vijesti? 214 00:11:48,677 --> 00:11:49,492 Dobivamo njegov novac. 215 00:11:49,544 --> 00:11:51,611 Sada možemo završiti naš proton istraživanje protiv protona. 216 00:11:51,853 --> 00:11:53,649 - Hoće li on biti dobro? - Ne mislim tako! 217 00:11:55,780 --> 00:11:57,052 Leonarde, trebao si to vidjeti! 218 00:11:57,172 --> 00:11:59,890 Jednu minutu je odlutao s pozitronima na cezijevoj meti. 219 00:12:00,010 --> 00:12:01,563 I sljedeće minute trči okolo vrišteći 220 00:12:01,575 --> 00:12:03,807 „Pronašao sam Božje otiske! Našao sam Božje otiske!" 221 00:12:04,550 --> 00:12:06,046 Pretpostavljam jedino istraživanje on će sada raditi 222 00:12:06,070 --> 00:12:08,230 je koji ceker postavljen u dnevnoj sobi ima sve dijelove. 223 00:12:10,057 --> 00:12:11,385 Gdje držite proizvode za kosu? 224 00:12:12,312 --> 00:12:13,963 Nemamo proizvode za kosu. 225 00:12:14,420 --> 00:12:15,811 Ne, ne, zar ne? 226 00:12:17,296 --> 00:12:19,842 Nemoj mi reći kako pušeš tvoj novac od sperme na kurvama. 227 00:12:21,736 --> 00:12:23,578 Ne, ne ... ovo je Katie. 228 00:12:23,698 --> 00:12:26,358 Malo je u škripcu. rekao sam joj mogla bi ostati ovdje nekoliko dana. 229 00:12:26,478 --> 00:12:28,632 Potrošili smo novac od sperme na Tandoori piletinu. 230 00:12:31,190 --> 00:12:31,883 U redu. 231 00:12:32,259 --> 00:12:34,079 Bok Katie, ja sam Gilda. 232 00:12:34,446 --> 00:12:37,282 - Hej. - Stavimo karte na stolu, hoćemo li? 233 00:12:38,350 --> 00:12:40,485 Upravo sada Leonard i ja zajedno istražuju. 234 00:12:40,605 --> 00:12:42,122 Ležerno je, profesionalno. 235 00:12:42,444 --> 00:12:44,160 Za par mjeseci doći će do prijelaza. 236 00:12:44,280 --> 00:12:45,833 "Hej, što kažeš na šalicu kave?" 237 00:12:46,354 --> 00:12:48,745 Ovo će se naravno pratiti inicijacijom seksualnog kongresa, 238 00:12:48,798 --> 00:12:50,465 socijalna veza, potomstvo itd. 239 00:12:53,594 --> 00:12:56,271 To je osim ako neka žena želi osporiti moj položaj. 240 00:12:56,594 --> 00:12:58,500 Misliš tako da mu daš pucati u ovo? 241 00:13:00,210 --> 00:13:00,999 Točno. 242 00:13:02,516 --> 00:13:03,926 Nikada se neće dogoditi. 243 00:13:05,797 --> 00:13:07,236 Drago mi je da se razumijemo. 244 00:13:10,012 --> 00:13:11,200 Čini se lijepom. 245 00:13:17,532 --> 00:13:18,970 Ne, ne pratiš me. 246 00:13:19,009 --> 00:13:21,952 Predlažem da naša kuća bude gost ima skrivene motive, 247 00:13:21,994 --> 00:13:26,245 Lambda... koji se račvaju u lambda-a - imala ih je prije nego smo je upoznali 248 00:13:26,365 --> 00:13:28,688 i lambda-b - ona ih je formirala nedugo zatim. 249 00:13:28,704 --> 00:13:31,251 Shvatio sam. Ali ti si samo ponovno ponavljanje ovog odjeljka ovdje. 250 00:13:31,269 --> 00:13:34,586 Ako ima skrivene motive, lambda, onda je ona zla, epsilon. 251 00:13:34,629 --> 00:13:38,746 Točno, imamo modus ponens. Lambda. Lambda podrazumijeva epsilon i njen epsilon. 252 00:13:39,038 --> 00:13:41,152 A mi to čak nismo ni uzeli u obzir skup sretnih malih bradavica 253 00:13:41,191 --> 00:13:43,590 koji vas prate po sobi poput očiju katoličke ikone. 254 00:13:46,127 --> 00:13:47,951 u redu Bradavice ćemo nazvati gama. 255 00:13:50,209 --> 00:13:51,005 hej 256 00:13:51,924 --> 00:13:52,952 hej 257 00:13:54,226 --> 00:13:56,122 - Što pokušavaš shvatiti? - Ti. 258 00:13:56,423 --> 00:13:57,276 Ozbiljno? 259 00:13:58,554 --> 00:13:59,410 Ozbiljno 260 00:14:01,451 --> 00:14:04,341 u redu Pa, idem van na piće. Želi li mi se netko pridružiti? 261 00:14:04,593 --> 00:14:06,200 - To bi mogao biti zanimljiv izlet. - Ne. 262 00:14:06,499 --> 00:14:08,294 Nitko vam se ne želi pridružiti. 263 00:14:08,670 --> 00:14:10,986 Mi ne? Zašto ne? 264 00:14:11,106 --> 00:14:11,985 Da, zašto ne? 265 00:14:12,664 --> 00:14:14,547 Gle ti i ja smo stigli provizorni detant. 266 00:14:14,981 --> 00:14:16,495 - Deten...? - Ravnoteža. 267 00:14:16,615 --> 00:14:19,151 - Ravnoteža? - Zastoj! 268 00:14:19,271 --> 00:14:22,260 Znaš, možda nisam otišao na stasis nakon ravnoteže ali to sam samo ja. 269 00:14:23,895 --> 00:14:26,646 Sve što kažem je da nam ne treba svačija prosudba pomućena alkoholom. 270 00:14:26,766 --> 00:14:29,574 - Oh, mogu podnijeti alkohol. - Stvarno? 271 00:14:30,113 --> 00:14:31,850 Ne sjećate se Petera Gorema doktorska zabava 272 00:14:31,873 --> 00:14:34,548 gdje si proglasio da si urin- pokretani perpetuum mobile stroj? 273 00:14:35,901 --> 00:14:37,011 Sada u njegovu obranu, 274 00:14:37,060 --> 00:14:39,154 iako to tehnički nije bilo vječno kretanje, 275 00:14:39,216 --> 00:14:41,179 učinio je da se kotač vrti prilično dobro. 276 00:14:43,137 --> 00:14:45,646 - Samo naprijed. lijepo se provedite. - U redu. 277 00:14:54,000 --> 00:14:56,518 Sada one ne rađaju djecu stražnje četvrtine. 278 00:14:58,328 --> 00:15:00,021 Ima dovoljno djece na svijetu. 279 00:15:03,430 --> 00:15:05,253 Znanost! 280 00:15:24,549 --> 00:15:28,393 U redu, ako ta stvar vibrira, Morat ću ga posuditi. 281 00:15:32,884 --> 00:15:34,100 Što se dogodilo? 282 00:15:34,990 --> 00:15:38,044 Bio sam u baru i ovaj kreten nastavio me udarati 283 00:15:38,164 --> 00:15:41,431 pa sam mu zgrabio nadice, daj ih pola okreta, znate "natrag". 284 00:15:41,744 --> 00:15:45,435 Tip me polio svojim pivom. Morao sam se vratiti ovamo i presvući. 285 00:15:47,789 --> 00:15:50,029 Mislio sam kako si razbio lampu, ali... 286 00:15:50,149 --> 00:15:50,854 opraštam ti. 287 00:15:53,371 --> 00:15:55,991 Hej, želiš nabaciti neke hlače i vratiti se u bar? 288 00:15:56,111 --> 00:15:58,155 Kladim se da si sladak s par pića u meni. 289 00:15:59,862 --> 00:16:03,267 U redu... prije samo nekoliko sati bio si potpuno izbezumljen 290 00:16:03,308 --> 00:16:06,058 zbog kraja vaše veze a sad želiš zabavu? 291 00:16:06,178 --> 00:16:07,618 To nema smisla. 292 00:16:07,738 --> 00:16:09,148 To ima savršenog smisla. 293 00:16:10,017 --> 00:16:13,447 Dopustite mi da to objasnim vama na vašem jeziku. 294 00:16:13,567 --> 00:16:14,461 štreberski. 295 00:16:16,337 --> 00:16:17,741 Ohh! Ohhh! 296 00:16:20,347 --> 00:16:22,855 - Što? - Oh, ništa. 297 00:16:23,103 --> 00:16:26,384 Netko drugi može dobiti Nobelovu nagradu u fizici. Molim vas nastavite. 298 00:16:28,809 --> 00:16:29,965 sad... 299 00:16:30,731 --> 00:16:34,553 Recimo da je Katie "K". 300 00:16:34,857 --> 00:16:38,823 A "K" je tužan. 301 00:16:42,380 --> 00:16:48,663 Tužna je jer još jednom ona je hipotenuza 302 00:16:53,467 --> 00:16:56,330 između lažljivog dečka 303 00:16:56,450 --> 00:16:58,188 i njegova priljepljiva žena. 304 00:16:58,308 --> 00:17:00,743 znam što misliš, ali "C" označava ljepljiv. 305 00:17:02,863 --> 00:17:05,005 Što bi drugo? ... Ohhh. 306 00:17:05,280 --> 00:17:12,280 Sada, ako ovo podijelite s činjenicom da je "K" beskućnik 307 00:17:12,400 --> 00:17:15,169 jer njena glupa majka "B" ... 308 00:17:15,791 --> 00:17:16,616 kučko? 309 00:17:18,704 --> 00:17:19,630 Barbara! 310 00:17:22,549 --> 00:17:24,431 Ne mogu prijeći preko činjenice 311 00:17:24,551 --> 00:17:28,615 da je njezin novi muž "H" otišao u "K" 312 00:17:28,940 --> 00:17:30,530 nekoliko puta. 313 00:17:33,926 --> 00:17:36,940 Ipso facto, pijem dok ne postanem platso! 314 00:17:38,960 --> 00:17:43,100 Ali, izdrži! Jeste li ikada stali pomisliti da možda problem nije "B" 315 00:17:43,144 --> 00:17:44,945 ili "C" ili "H" ali... daj mi to... 316 00:17:45,218 --> 00:17:47,882 ovdje postoji zajednički koeficijent. 317 00:17:49,011 --> 00:17:51,153 - O čemu ti pričaš? - Ti. 318 00:17:51,436 --> 00:17:54,823 Donosiš glupe odluke i onda kriviš sve druge. 319 00:17:55,470 --> 00:17:56,535 Nazivaš me glupim. 320 00:17:56,589 --> 00:17:59,300 - Ne. Rekao sam da donosiš glupe odluke. - Zato što sam glupa. 321 00:18:00,079 --> 00:18:00,920 pa... 322 00:18:01,582 --> 00:18:04,636 Najjednostavnija jednadžba je obično onaj pravi. 323 00:18:06,740 --> 00:18:07,690 u redu 324 00:18:08,319 --> 00:18:11,142 Pa ako sam glup... onda ovo... 325 00:18:13,354 --> 00:18:14,468 jeste li vi. 326 00:18:19,937 --> 00:18:21,486 Ja sam svemirski brod na kotačima? 327 00:18:31,090 --> 00:18:32,070 Jutro. 328 00:18:32,441 --> 00:18:34,150 Duh na koturaljkama? 329 00:18:36,364 --> 00:18:38,029 Počinjem misliti da je to penis. 330 00:18:40,170 --> 00:18:41,314 Je li se Katie vratila? 331 00:18:41,434 --> 00:18:44,585 Da, prije otprilike pola sata. Uzela je svoje stvari i otišla. 332 00:18:45,713 --> 00:18:48,217 I samo si je pustio da ode? Nisi je čak ni pokušao zaustaviti? 333 00:18:48,337 --> 00:18:49,809 Ti to ne znaš! 334 00:18:50,112 --> 00:18:51,965 Možda sam pokušao i nisam uspio. 335 00:18:52,602 --> 00:18:54,672 Međutim, za zapisnik ne nisam probao. 336 00:18:56,060 --> 00:18:58,054 Mislim da je otišla jer nečega što sam rekao. 337 00:18:58,174 --> 00:19:01,059 Super, zabilježi u slučaju da se vrati. 338 00:19:02,576 --> 00:19:04,053 Ne, moram razgovarati s njom. 339 00:19:04,379 --> 00:19:06,939 Je li to sarkazam? Oh molim te neka to bude sarkazam. 340 00:19:07,277 --> 00:19:09,073 U čemu je problem ako se ona vrati? 341 00:19:09,103 --> 00:19:11,290 U čemu je problem? Uništava sve. 342 00:19:11,337 --> 00:19:14,585 Imamo savršen život. mi idemo u laboratorij, radimo naše istraživanje, 343 00:19:14,615 --> 00:19:16,612 jedemo, gledamo Gospodara prstenova. 344 00:19:16,669 --> 00:19:18,323 Tko ima bolji život od nas? 345 00:19:18,920 --> 00:19:21,319 Oh, ne znam... puževi? 346 00:19:22,808 --> 00:19:25,420 Nemoj se nikad zapitati ako propuštamo stvari? 347 00:19:25,700 --> 00:19:27,505 U redu, slušaj, očito si zbunjen. 348 00:19:27,535 --> 00:19:29,289 Dakle, stavimo cijelu stvar gore na ploči. 349 00:19:29,303 --> 00:19:30,759 Ne želim to staviti na ploču. 350 00:19:30,820 --> 00:19:32,398 Ali mi to uvijek stavimo na ploču. 351 00:19:33,457 --> 00:19:35,918 Možda postoje neke stvari ne možeš shvatiti na ploči. 352 00:19:37,486 --> 00:19:39,541 OK, ni ne znam tko si više. 353 00:19:40,511 --> 00:19:41,597 Vidimo se kasnije 354 00:19:44,577 --> 00:19:46,444 O da, to je penis. 355 00:19:49,151 --> 00:19:51,800 Ovo nije moje lice. Ja koristim Summer Peach. 356 00:19:51,920 --> 00:19:54,153 Nestalo nam je Summer Peacha. Ovo je Pustinjska zora. 357 00:19:54,414 --> 00:19:55,861 Gledaš li moju kožu? 358 00:19:56,339 --> 00:19:58,278 Pustinja koju sam dobio. Breskva mi treba. 359 00:19:59,371 --> 00:20:00,920 Ne zajebavaj se sa mnom gospođo. 360 00:20:01,270 --> 00:20:05,526 Mamuran sam i upravo sam povratio doručak burrito u torbu za besplatnu kupnju. 361 00:20:06,192 --> 00:20:07,393 Razmisli o tome. 362 00:20:09,700 --> 00:20:10,570 Zdravo. 363 00:20:11,286 --> 00:20:12,360 Što radiš ovdje? 364 00:20:12,806 --> 00:20:14,670 Došao sam se ispričati. 365 00:20:14,790 --> 00:20:15,950 Pa zaboravi na to. 366 00:20:17,418 --> 00:20:19,662 Gledaj, nisam baš dobar u razgovoru s ljudima. 367 00:20:22,030 --> 00:20:23,030 I? 368 00:20:23,660 --> 00:20:25,958 I? Ne, to je to. To je sve što imam. 369 00:20:27,261 --> 00:20:28,659 U REDU. Pa, vidimo se. 370 00:20:29,576 --> 00:20:31,230 oprosti 371 00:20:31,747 --> 00:20:35,323 Ono što sam sinoć rekao o tebi. Pogriješio sam što sam to rekao. 372 00:20:35,926 --> 00:20:37,840 Sjajno. Hvala što si svratio. 373 00:20:38,835 --> 00:20:39,800 Dakle, gotovi smo? 374 00:20:40,674 --> 00:20:45,196 Ponudio bih ti torbu punu bljuvotine, ali zahtijeva kupnju od 25 USD. 375 00:20:47,350 --> 00:20:49,003 Katie, kamo ćeš ići? 376 00:20:49,978 --> 00:20:52,135 Smislit ću nešto. Uvijek to radim. 377 00:20:53,960 --> 00:20:54,830 U REDU. 378 00:20:56,762 --> 00:20:58,716 I oni su me jurili. 379 00:20:59,497 --> 00:21:00,727 Razmisli o tome. 380 00:21:05,300 --> 00:21:06,370 Slušaj, Leonarde, 381 00:21:07,052 --> 00:21:10,034 naš mali susret sinoć s princezom Areolom potaknuo me na razmišljanje. 382 00:21:13,400 --> 00:21:14,840 Mislim da je vrijeme da odemo na kavu. 383 00:21:15,713 --> 00:21:16,379 U REDU. 384 00:21:17,406 --> 00:21:19,056 Pa, prije nego nastavimo na taj korak, 385 00:21:19,125 --> 00:21:21,402 Osjećam da imaš pravo znati da smo se Sheldon i ja poseksali. 386 00:21:21,450 --> 00:21:22,574 Ohhh. 387 00:21:23,833 --> 00:21:25,860 Ne, on nema pravo to znati. 388 00:21:26,178 --> 00:21:27,177 Molim! 389 00:21:28,250 --> 00:21:29,450 Bilo je to na konvenciji Zvjezdanih staza. 390 00:21:31,622 --> 00:21:33,060 Bili smo naravno u kostimima. 391 00:21:33,588 --> 00:21:35,710 Obavljao je tako učinkovit posao portretiranja Vulkanca 392 00:21:35,767 --> 00:21:38,311 uhvaćen u Pon Farru groznica parenja, nisam mogao reći ne. 393 00:21:44,812 --> 00:21:48,248 Shvaćate li u posljednja 24 sata uništio si masturbaciju, 394 00:21:48,285 --> 00:21:49,923 kauboji i Zvjezdane staze? 395 00:21:52,506 --> 00:21:55,878 Sjeti se onoga kamo sam išao ići i rekao sam da ću nešto smisliti? 396 00:21:56,182 --> 00:21:56,840 ha? 397 00:21:57,232 --> 00:22:00,995 shvatio sam. Gdje drugdje mogu živjeti bez najamnine, a da ne moraš kresnuti nekog gubitnika? 398 00:22:03,322 --> 00:22:05,146 Hej Sheldone. Kako ide? 399 00:22:08,105 --> 00:22:11,593 U ovom trenutku, oni prave putovanje temeljeno na strahu uz ingvinalni kanal. 400 00:22:15,409 --> 00:22:16,350 Što to znači? 401 00:22:16,470 --> 00:22:18,579 Znači da su mu testisi u grlu. 402 00:22:28,569 --> 00:22:29,771 što ti misliš 403 00:22:30,104 --> 00:22:32,145 - Čini se vrlo ugodnim. - U redu je. 404 00:22:32,265 --> 00:22:33,280 vidjet ćeš. 405 00:22:33,540 --> 00:22:37,039 Ubijte neke moždane stanice alkoholom - tjera druge da rade malo više. 406 00:22:37,695 --> 00:22:38,448 U REDU. 407 00:22:39,924 --> 00:22:42,632 - Hoćeš plesati? - Ne, ne baš. Ne, dobro sam, hvala. 408 00:22:43,153 --> 00:22:44,453 Oprostite! 409 00:22:44,573 --> 00:22:46,578 Žena je predložila ovaj izlazak kao eksperiment 410 00:22:46,607 --> 00:22:48,811 i pristali smo sudjelovati, zar ne? 411 00:22:49,738 --> 00:22:50,447 Jesmo. 412 00:22:51,041 --> 00:22:54,066 Onda joj dugujemo integritet znanstvenog procesa. 413 00:22:55,151 --> 00:22:56,280 Prokletstvo! 414 00:23:11,292 --> 00:23:12,619 Ne izlaze puno. 415 00:23:13,192 --> 00:23:22,152 Sync by honeybunny www.addic7ed.com